Kamelie Dewatairin wird hier als Manga dargestellt. Im Folgenden stellt sie sich vor und erzählt uns Gartengeschichten aus ihrer großen Kamelienfamilie:
今日は こんにちは (Kon’nichiwa) … Hallo!
Mein Name ist 出羽大輪 (in Kanji), でわたいりん (in Hiragana) oder „Dewatairin“. Ich bin eine HIGO-Samurai-Kriegerblume aus der Präfektur Aichi in Japan. Bald hoffe ich, dich auf eine besondere Reise durch die Welt der japanischen Kamelien (椿 tsubaki und 山茶花 sazanka) zu begleiten.
Mein Name wurde bereits im Jahr 1695 aufgezeichnet.
Hier siehst du mich, wie ich das Tor eines Schreins bewache.
In den Kampfkünsten waren meine Blüten als „Mongai-fushutsu“ (門外不出 – Geheimnisse, die hinter dem Tor bewahrt werden) bekannt.
Du kannst mein rosa Blütengesicht mit über 100 Staubblättern erkennen. Heute kämpfen wir für hungrige Bienen, die unseren Nektar und Pollen lieben.
HIGO-Kamelien (- tsubaki)
HIGO-Kamelien haben immer einfache Blüten in Weiß, Rosa, Rot oder Brokat (gemischte Farben) mit bis zu neun Blütenblättern.
Samurai-Clans benannten 125 von uns während der Edo-Zeit in Japan (1603–1868).
Erfahre mehr über mich durch den QR-Code unten (bereitgestellt von der International Kameliengesellschaft).
Kriegerblumen kämpfen jetzt für hungrige Bienen!
Einst waren HIGO-Kamelien Symbole stolzer Samurai, heute kämpfen sie für hungrige Bienen!
Unsere Bienen sind hungrig, weil es nicht genug Nektar gibt. Das beeinträchtigt die Bestäubung unserer Obst- und Blütenpflanzen.
Mit unserer großen Masse an Staubblättern, die außerhalb der normalen Blütezeit vieler anderer Pflanzen blühen, bieten wir reichlich Nektar und Pollen.
Schau, wie die Bienen zu unseren japanischen Kamelienblüten strömen – ein wahres Festmahl! Köstlich!!!
